“川韵蜀戏”太棒了美国观众整场用中文叫“好”

　　“翠柳风飘，黄鹂枝头叫声高”，美国洛杉矶当地时间2月21日晚7点，高亢清亮的帮腔，与大鼓、板鼓、堂鼓、大锣、唢呐等交织而成的川剧高腔音乐，飘荡在洛杉矶加州大学哈默博物馆BillyWilder剧场，拉开了“川韵蜀戏――2018川剧走进美国高校交流”首场演出序幕。随后，在著名川剧表演艺术家陈巧茹领衔之下，成都市川研院14位艺术家登场，为观众演出了《打神》《放裴》《金山寺》三出川剧经典折子戏，演员们精彩的表演，中国传统戏曲、尤其是川剧独特而丰富的表现手法，完全征服了现场观众，整场演出叫好声此起彼伏。演出结束后，观众久久不愿散去，络绎不绝围拢过来与演员合影、交流，纷纷表达激动、赞赏之情。

　　观众全情投入 叫好声贯穿全场

　　这场演出全场座无虚席，观众全情投入、专注于演员的表演和剧情。除《打神》之外，由乐队杨军、陈德厚、周宇、廖贵礼、李刚、陈德文、李秋华合作表演的开场锣鼓套打《新春乐》，虞佳、陈作全主演的《放裴》，李琳玲、龙毅、陈作全、文冬、刘磊演出的《金山寺》，向观众展示了川剧音乐、表演方面丰富的内容和独特的风格，让观众大开眼界。

　　本场演出主持、导赏，洛杉矶加州大学孔子学院院长简苏珊，一开场便教全场观众用中文“好”来喝彩。演出正式开始后，剧场里的叫“好”声就此起彼伏，贯穿了整场演出，这让促成这次在哈默博物馆演出的苏珊非常得意。对于苏珊个人而言特别开心的是，曾经学习并完整演出过《打神》这出折子戏的她，时隔近三十年以后，师妹陈巧茹又重新让她看到了《打神》这折戏，在苏珊看来，这不仅是她个人心愿的满足，更重要的是这出戏对人物的深刻刻画、丰富的唱、念、做的艺术手段的运用，可以改变过去国外观众对于川剧的一些浅表的认识。而陈巧茹严谨精湛、炉火纯青的表演，完全征服了观众。“专业、水准非常高”等等评价不绝于耳。

　　应邀开设大师课 传播川剧艺术

　　能有机会在哈默博物馆剧场这样一个在洛杉矶称得上艺术殿堂的地方演出中国川剧，也让陈巧茹一行感到十分自豪，在演出后热烈的交流现场，有一位老人还特意走向川剧乐队表达感谢，老人一一回忆每位乐师演奏的乐器，非常令人感动。哈默博物馆负责文化项目策划的克劳迪娅女士在与演员们分别时也激动地表示，她的头脑完全被表演打开了，她非常期待下一次合作的到来。

　　在演出之前，陈巧茹还应邀来到洛加大世界舞蹈历史大师课堂，以川剧经典剧目《打神》为例，结合自己的表演经验，同现场60多位学生分享、介绍了川剧艺术的特点和风格。第二天，她又应戏剧学院的邀请开设大师课，继续分享传播川剧艺术。而洛杉矶有名的一所高中The new road school听说陈巧茹一行的到来之后，特地邀请他们参加学校高年级的中国年活动，陈巧茹带队，李琳玲、虞佳、文冬、刘磊表演的《射雕》、变脸，点燃了全场气氛，笑声、喝彩声不断，学生们在度过了一个欢乐中国年的同时，也充分感受了中国优秀传统艺术的神奇魅力。

　　据了解，接下来，陈巧茹一行还将在洛杉矶亨廷顿图书馆、圣塔芭芭拉大学继续演出，传播推广川剧艺术。

　　本报记者 孟蔚红 洛杉矶报道

　　原标题：“川韵蜀戏”太棒了 美国观众整场用中文叫“好”！