去年，经历了性侵丑闻、财务舞弊和名单泄漏等一些列问题后，瑞典文学院不得不停止颁发2018年诺贝尔文学奖，该奖项何时恢复成了大家关注的焦点。
3月6日，一点文化从诺贝尔奖官方网站了解到，今年秋季将颁发2018和2019年诺贝尔文学奖，届时会产生两位诺贝尔文学奖得主。当地时间3月5日，诺贝尔基金会在诺奖官网上正式发布了诺贝尔文学奖恢复颁发的“新闻稿件”，对于公众关心的评委会成员组成、评审机制调整、财务状况等问题给予回应。 
图片说明：诺贝尔奖官方网站在显著位置发布了该消息，并配了一张瑞典文学院打开大门的配图，耐人寻味。 早在2017年11月，18名女子对法国摄影师阿尔诺提出性侵和性骚扰指控，而阿尔诺是瑞典文学院院士佛罗丝登松的丈夫。阿尔诺于2018年10月1日，一审获刑两年。此外，阿尔诺还涉嫌先后7次泄露诺贝尔文学奖获奖者名单给博彩公司，他与妻子均受到贪腐指控。夫妻二人的一连串丑闻让文学奖的评审机构——瑞典文学院陷入信誉危机，多名院士先后辞职抗议，导致评审无法继续。
图片说明：2017年，帕蒂·史密斯代鲍勃·迪伦领取诺贝尔文学奖。（来源：视觉中国） 在这份“新闻稿件”中，诺贝尔基金会称：“学院的制度也已经修改，（评委会）成员可以提出辞职。相关章程已经进行了进一步说明，选举产生了几位新成员。学院也不会再出现任何违背公众利益的或遭受刑事调查的成员。”
在今年的诺贝尔文学奖评审中，将首次出现5位外部独立委员。稿件显示：“为了增加对诺贝尔文学奖的信心，瑞典文学院还会在未来几年为诺贝尔委员会批准成立一套新制度。五个独立的外部成员，将会提供他们宝贵的新观点，并将参与诺贝尔奖获得者的评选。” 此外，诺贝尔基金会还与瑞典文学院就“学院未来的规章制度、组织结构和工作方法”等问题，进行了深入的沟通，称委员会的组织结构将更为清晰，而财务状况等也会更加公开透明。 以下为诺贝尔奖官网的新闻稿件原文，以及中文翻译稿： 
图片说明：诺贝尔奖官网的新闻稿件原文。 中文翻译： 新闻稿件，2019.3.5 诺贝尔文学奖将再次颁发 诺贝尔文学奖将再次颁发，今年秋天将会同步公布2018和2019的获奖者。诺贝尔基金会董事会相信，瑞典文学院已经做出的和将要做出的努力，将会为恢复其作为颁奖机构的公信力，创造良好机会。 在过去的一年里，诺贝尔基金会与瑞典文学院就2017年底和2018年初出现的问题进行了密切对话。许多项重要的变革也是从那时候开始实施。学院的制度也已经修改，成员可以提出辞职。相关章程已经进行了进一步说明，选举产生了几位新成员。学院也不会再出现任何违背公众利益的或遭受刑事调查的成员。 鉴于这种情况的出现，为了增加对诺贝尔文学奖的信心，瑞典文学院还会在未来几年为诺贝尔委员会批准成立一套新制度。五个独立的外部成员，将会提供他们宝贵的新观点，并将参与诺贝尔奖获得者的评选。新委员会将会为诺贝尔奖获得者提交他们的联合提案。诺贝尔基金会还获悉到，瑞典文学院改变了诺贝尔委员会的组成结构，其内部不再含有与2018年事件有关的成员。新体系适用于2018年和2019年的奖项。 诺贝尔基金会与瑞典文学院对话的一个重要部分是关于学院未来的规章制度、组织结构和工作方法的变化问题。许多这类的改变已经落实。组织结构已变得清晰，学院还打算更加开放，例如关于其财务状况。瑞典文学院现在也已经开始着手调查未来应如何处理除名事件的相关问题。与此同时，学院正在研究能否对成员实行某些形式的（任职）时间限制，以便简化其未来不间断的改革，同时确保持续的胜任力和工作能力。 总体而言，在过去一年中，瑞典文学院采取了一系列重要举措去解决2017年底出现的问题，并计划进行更多。虽然完全恢复公信力需要时间，但诺贝尔基金会董事会认为，这个出发点是好的。鉴于已经实施和计划的改革，瑞典文学院不仅有机会将过去的一年置于其后，而且还有机会在未来成为一个运作良好的组织。 新闻联系人 Mikael stlund，诺贝尔基金会 + 46 70 568 38 06 mikael.ostlund@nobel.se （编译：任悦 李玲玉 来源：一点文化） 本文为一点号作者原创，未经授权不得转载 收藏举报投诉
来源网址：http://www.yidianzixun.com/home?page=article&id=0LR4KcXM | 
/1 
最新评论
查看更多评论