魔幻现实主义代表之作《百年孤独》将首次影像化！
剧外媒报道，Netflix拿下了加夫列尔·加西亚·马尔克斯这部小说的改编权，将把它拍成一部西班牙语剧集。这也将是该小说诞生50多年首次影视化，马尔克斯的家族第一次给出了改编权。作品将主要在哥伦比亚拍摄，预计2020年上线。其他细节暂未透露。 
简直不要太期待！但是也有小小的担心~毕竟马尔克斯造就了7代人，光名字就已经让人头疼不已了！ 今天就和大家聊聊，这位写下了超级巨作的大作家马尔克斯。
知乎上有关马尔克斯的问题多达307个； 而同为诺贝尔文学奖获得者，同样声誉斐然的海明威只有125个； 福克纳更惨，仅学生的零头，25个。 
一个颇有意思的现象是，再搜有关《百年孤独》的问题，跳出来的数字是：398。 鸡蛋比母鸡更引人注目，这其实，也挺魔幻现实主义。 据说90年代文艺青年自证身份的方式之一，就是背诵《百年孤独》里的第一句话： “多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队面前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。” 紧接着下一个动作是——急不可耐地做出批注：这句话连接了过去、现在和未来。 想当初，阿谷君也这样做过。 年轻时扯过的谎都和逼格有关，等到时间带走了浮躁，经典在大浪淘沙中沉淀下来。
于是发现孤独不再是书籍腰封的关键词，而成了心灵深处的指向标。 “生活不是我们活过的日子，而是我们记住的日子，我们为了讲述而在记忆中重现的日子。” ——《活着为了讲述》 
▲ 萌萌哒的小马尔克斯 1927年3月6日，马尔克斯出生于哥伦比亚的小镇阿拉卡塔卡。 8岁前，马尔克斯一直居住在外祖父家，他的外祖父是上校，外祖母是一个勤劳的农妇，对拉美传统神话故事非常熟悉。 应当说，马尔克斯的童年并不光鲜亮丽。 家中排行老大的他，承担了家中大部分的责任与压力。但没人会把马尔克斯塑造成一个因幼年贫穷而艰苦奋斗的凤凰男。 喜欢马尔克斯的人会一遍遍地声称： “对于作家来说，‘一帆风顺’绝不是什么褒义词”，毕竟“小时候缺什么，以后的作品中会出现什么”。
▲ 1962年，年青的马尔克斯在家中写作 1947马尔克斯年入波哥大大学攻读法律，并开始文学创作。不久他进入报界，任《观察家报》记者。 1955年，他因连载文章揭露被政府美化了的海难而被迫离开哥伦比亚，任《观察家报》驻欧洲记者。 他在该年出版了他的第一篇小说《枯枝败叶》。 
▲《枯枝败叶》 虽然他花了7年时间才找到愿意出版它的人，但他毫不吝惜自己对第一个“孩子”的喜爱：“《枯枝败叶》是我最喜欢的作品，因为它最真诚和自然。” 1958年，马尔克斯结婚，次年有了第一个儿子。 之后，他主要居住在他墨西哥和欧洲，从事文学、新闻和电影工作，伟大的《百年孤独》就写于这个时期。 
▲ 家庭照 1982年，马尔克斯获诺贝尔文学奖，并任法国西班牙语文化交流委员会主席。同年，哥伦比亚地震，他回到祖国。 之后写出了《霍乱时期的爱情》《迷宫中的将军》《番石榴飘香》等众口交赞的作品。 
▲ 1982年，马尔克斯获得诺贝尔文学奖 1999年，马尔克斯患上淋巴癌，此后文学产量遽减。其写作能力受到严重打击。 2014年4月17日，一代讲故事的天才被上帝召回天堂。 这些经历，马尔克斯都一一写进了自传《活着为了讲述》中。 在这本书的封面，戴着黑框眼镜、眼含笑意的老马口衔着一支黄色玫瑰——据说这是马尔克斯之花。 他总在案头摆上一束黄玫瑰，因为这样“写作才会带劲儿”。
“我对死亡的唯一遗憾就是不能为了爱而死。” ——《霍乱时期的爱情》 
▲《霍乱时期的爱情》 因为王小波的关系，多少青年朋友将《情书》看作爱情圣经，将杜拉斯奉为祖师奶奶。 但相比那段以悲剧收场的纯美爱情来说，马尔克斯在“爱”的理解上显然技高一筹。 在《霍乱时期的爱情》中，他讲述了一段跨越半个多世纪的爱情史诗，穷尽了所有爱情的可能性： 忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的…… 完全就是一部“爱情百科全书”，被誉为“人类有史以来最伟大的爱情小说”。 《霍乱时期的爱情》中值得抄诵的爱情金句俯拾皆是： 爱情？ 爱情是.…… 不穿衣服所做的事情都是爱情。精神的爱在腰部以上，肉体的爱在腰部以下。 这个女人用她老狗一样的智慧，将他上下左右结结实实的调教了一番，让他彻头彻尾的重生一次，同时，也击碎了他那些精妙绝伦的理论，给他上了一堂唯一该上的爱之课——谁也别妄想当生活的老师。 凡是赤身裸体干的事情都是爱。 她发现了潜意识里她爱他的原因。她说：他好像不是一个人，而是一个影子。
现实生活中，女性在马尔克斯生命里的重要性也是毋庸置疑的。 他还说，自己一生中，和女人在一起的时候总是比和男人在一起更自在，更有安全感。 “我坚信女人支撑世界，男人只有捣乱的份，有史为证。” 老马生命中最重要的三个女人是他的祖母、母亲和妻子。 童年时祖母所讲的故事成为他日后创作的不竭灵感，母亲和他更像是能时常插科打诨的情人关系，但倘若你要挖挖老马爱情上的八卦，那就一定碰壁。 
▲ 1967年，和妻子梅赛德斯，在马尔克斯出生的城市哥伦比亚波哥大 因为他一生只爱他的妻子梅塞德斯。 当时年轻气盛的小马一见到这位年仅13岁、才小学毕业的准初中生，便被这位有着“尼罗河蛇一般的娴静之美”的女孩震惊了。 他俩靠写信谈了13年的恋爱。 这期间尽管马尔克斯与许多女人有着爱情纠葛，但比《霍乱时期的爱情》里阿里萨终身热爱女主角费尔明娜更童话的是，婚后的马尔克斯在精神和肉体上完全归顺了梅塞德斯。 若她是一条“神圣的鳄鱼”，那他就甘愿做她的“一滴眼泪”。 有些作家把现实活成了小说，马尔克斯则泾渭分明，他把天生过剩的力气都宣泄在文学创作上。 生活中则做个安分忠贞的丈夫，连诺奖访谈上都要撒把狗粮——要是没有妻子，我永远完成不了《百年孤独》。
“其实宿命也就罢了，宿命感才是最恐怖的。” ——《一桩事先张扬的凶杀案》 
马尔克斯天生适合讲故事。 这当然和作家丰富的人生经历有关。马尔克斯曾说：“如果不是以亲身经历的一些事情作基础，我可能一个故事也写不出”。 但每个人都曾经历生活，只有少数人才能成为佼佼的明星。 马尔克斯小说最令人敬佩的，是他卓越的技巧和迷人的诗意。 《百年孤独》里不断重复的姓名成为阅读的最大障碍，却也是文学青年挥之不去的心头好。 然而马尔克斯在还未成为马大师前，曾是“冰山理论”创始人海明威忠实的小迷弟。 
▲ 海明威 有一天，在巴黎的某条街道上，还是报社小职员的马尔克斯正在闲逛，看见了街对面的海明威，海明威在当时已是功成名就的大作家。 于是马尔克斯大喊一声：“大——师——”， 万万没想到，街道对面的海明威回应道：“再见——朋友——” 虽然之后他们就再也没见过面，可是这匆匆的一面却拨动了马尔克斯生命的波澜。 只有那些和你同一频率的人才能进入你的生命，海明威先生那句答复的潜台词，日后倒是成真了：“哦，我的朋友小马，我相信你也会成为大师。” 当然，马大师的大师不止海明威一人，福克纳、卡夫卡、伍尔夫、博尔赫斯、科塔萨尔….. 还有他年轻时颇为鄙弃塞万提斯，却在日复一日在如厕间隙背会了《堂吉诃德》中的好几个段落。 
此外，他还是文坛少有的三好学生，生活中极其自律，从不酗酒，坚信“喝了酒之后写不出一个好句子”。 他曾说:“要么写作，要么死亡。” 对比他一生的经历和写作来看，这倒与里尔克的“如果您觉得不写也能活，那就别写”如出一辙。 始于经验，发于灵感，忠于技巧，至于初心。 他的宿命是写作，又把恐怖的宿命感置换成一种“以文学为一生志业”的欢愉：“是啊，没错，你就是那个被上帝选中的人。” “吃玫瑰花长大的猪，肉味一定香极了。” ——《没有人给他写信的上校》 
▲ 1975年，马尔克斯顶着他最著名的的作品 据不完全统计，马尔克斯的《百年孤独》至少已被翻译为35种语言，累积出版总量更无从计数。 按马尔克斯自己的说法，“如果把读过此书的人聚拢在一个国家，那它的人口排名可以位居全球前二十。” 
▲ 各种语言版本的《百年孤独》 在写作《百年孤独》的十八个月里，马尔克斯已经困窘到无以复加的地步。 尔后，成名作洛阳纸贵，当事人却说：“我只会做苍白的梦，且都关于贫穷”。 但人们更愿意相信“天降大任于斯人也，必先苦其心志、劳其筋骨、饿其体肤”。 人们往往以神话千里马的方式，来笃定自己是那个能够赏识千里马的伯乐之一，殊不知倘若马尔克斯没能写出《百年孤独》，那他极有可能“骈死于槽枥之间”。 写《百年孤独》时，频繁的修改、重写，让纸张的消耗成为一个大开销。 全稿眷清时打字员带着这摞打字纸回家，下公车不小心摔了一跤，稿纸散落一地，刚好又遇雨，书稿沾上泥水凌乱不堪，多亏有乘客帮忙才把一页页的稿纸收起整理好。 打字员把它们带回家用熨斗一张张熨平，因为她知道，这个作者已没有余钱再买打字纸了。 ▲ 1966年完成、次年在阿根廷出版的《百年孤独》初版 1966 年8月，马尔克斯和妻子一起来到墨西哥城邮局，终于要把《百年孤独》的手稿寄往布宜诺斯艾利斯的南美出版社了。 作品打印在普通稿纸上，共有590页，邮局称重后要他们付82比索邮资，妻子翻遍俩人的钱包，只找到53比索。 无奈，他们只好拆开捆好的书稿，寄出其中的一半，慌乱中，投递过去的居然是后半部。 幸运的是，他们遇到了一位伟大的编辑，为了尽早看到前半部书稿，预支来了稿费。 
▲ 写作中的老马 现在想来，《百年孤独》第一段引发无数人璀璨文学梦想的奇妙文字，最初秉承的，却极可能是一段冰冷的现实。 说到底，现实是1+1=2，是柴米油盐和风霜雨雪，所谓魔幻，不过是作家过不下去时用来哄哄自己的白日梦，是现实的一种变相延续而已。 就像马尔克斯在在诺贝尔奖颁奖礼上就直言不讳地指出：“是拉丁美洲不同寻常的现状，而不仅仅是它文学的呈现，引起了瑞典文学院的空前关注。仅此而已。” “如果上帝赏我一段生命，我会简单装束，伏在阳光下，袒露的不仅是身体，还有我的魂灵。” ——《告别信》 
谁都没想到，慈眉善目的马大师会撂下这样一句狠话——死后150年都不会给中国版权。 试想，还有哪个国家比中国更爱马尔克斯呢？ 你看那些个著名作家：莫言、麦家、陈忠实、苏童、韩少功、余华……都在公开场合坦诚魔幻现实主义对他们的创作产生过重大影响。 莫言说他第一次读《百年孤独》时“非常惊讶，原来小说也可以这样写！”文人最怕谈渊源流派，但对待大师则虔诚恭敬。 毕竟，青出于蓝，青才能胜于蓝。 实际情况是，上世纪80年代，中国就已经出现了作家们集体阅读《百年孤独》的盛况。 那时《百年孤独》在大陆最早的版本已经出现。 于1984年8月由上海译文出版社出版，首印48500册，定价1.60元，随后是《霍乱时期的爱情》《没有人给他写信的上校》，但都未得到作家授权。 
▲ 未授权前各种版本的《百年孤独》 同样，马尔克斯亲眼目睹了《百年孤独》在中国这片同样充满魔幻现实主义的土地上“泛滥”——都是盗版。 于是大师非常愤怒，丢下传说中那个“死后150年都不会给中国版权”的决绝誓言。 直到2002年，一家名为新经典的公司与马尔克斯及其版权代理方沟通。 8年之后，出版事宜才真正谈妥，新经典最终获得马尔克斯的亲笔签名授权书。 据说当时让马尔克斯消气的一句话是：“您曾经也渴慕过大师，而现在中国读者也热烈呼唤着您这位大师。” 在感同身受这件事上，没有人比作家做得更出色。 
再一个4年，《百年孤独》在中国的销售已经超过了260万。 这似乎是一件让人现在想起来还会有些后怕的事儿——差一点，我们就看不到正版的《百年孤独》了。 
▲ 2014年马尔克斯去世后墨西哥城内等待去向他致敬的人群 2014年北京时间4月18日凌晨，身患肺炎的马尔克斯在墨西哥首都墨西哥城去世，引发了空前绝后的万人空巷式的哀悼。 美国总统奥巴马、前总统克林顿、古巴革命领导人卡斯特罗、墨西哥总统培尼亚·涅托等政治大腕纷纷撰文悼念。 我们这才发现原来马尔克斯享有这么多牛逼哄哄的粉丝，他早已成为了一个全球偶像。 但又有什么重要的呢？ 套用朱自清先生的一句话，对马尔克斯老人家而言，“悲伤是你们的，我什么都不带走。”
本文为一点号作者原创，未经授权不得转载 收藏举报投诉
来源网址：http://www.yidianzixun.com/home?page=article&id=0LRFEUTW | 
/1 
最新评论
查看更多评论